مـــدونـــة الأوهـــام الإســلامـــيــــة

{ فَلْيَعْلَمْ أَنَّ مَنْ رَدَّ خَاطِئًا عَنْ ضَلاَلِ طَرِيقِهِ، يُخَلِّصُ نَفْسًا مِنَ الْمَوْتِ، وَيَسْتُرُ كَثْرَةً مِنَ الْخَطَايَا }يعقوب 20:5

2 مليون مسلم روسي اعتمدوا وصاروا مسيحين 2 million ethnic Muslims adopted baptism in Russia while only 2,5 thousand Russians converted to Islam – expert

Posted by الرب معنا في 14/11/2010


 

 2 مليون مسلم روسي اعتمدوا وصاروا مسيحين

بالروسية والعربية

 

2 million ethnic Muslims adopted baptism in Russia while only 2,5 thousand Russians converted to Islam – expert

 

Moscow, November 1, Interfax – The number of ethnic Muslims in Russia who adopted Christianity is 2 million, while the number of the Orthodox who have been converted to Islam is only 2,5 thousand, stated Roman Silantyev, executive secretary of the Inter-religious Council in Russia.

‘Christianization happens not so much as a result of some purposeful missionary activity (in which only Protestants are engaged) as under the influence of Russian culture which has express Christian roots’, Silantyev said in a interview published this week by the Itogi weekly.

According Silantyev, the converts are predominantly Muslims by birth, while ‘those who really confess Islamic values and attend mosque on a regular basis rarely change their faith’.

‘The assimilation of ethnic and religious minorities is an inevitable process in any society. In Russia it is accelerated due to extremist activities’, the Islamic researcher believes.

For instance, he says, as a result of what happened in Beslan, the proportion of Muslims in North Ossetia has decreased at least by 30%, while in Beslan itself, where Muslims had comprised from 30 to 40% of the population, their number has decreased at least by half.

‘As even Muslim sources confirm, after each terrorist action, thousands and may be even dozens of thousands of ethnic Muslims adopt baptism’, Silantyev stated.

At the same time, the expert accounts for the small number of ethnic Orthodox people who have adopted Islam for the last 15 years, among other things, by the fact that ‘for some reason Russians seem to be more willing to join sects than Islam’.

http://www.interfax-religion.com/?act=news&div=513

الترجمة عبر جوجل :

إلى كل مسلم يظن ان الاسلام ينتشر في البلاد ها 2 مليون مسلم روسي يصيرون مسيحين في نفس الوقت ان عدد الروس الذين اسلموا لا يتجاوز الفين ونصف

2 مليون مسلم في روسيا العرقية المعمودية فقط ، بينما 2،5 ألف الروس اعتنق الإسلام — خبير

موسكو ، 1 نوفمبر ، انترفاكس — عدد المسلمين في روسيا العرقية الذين تبنوا المسيحية هو 2000000 ، في حين أن عدد من الأرثوذكس الذين كانوا اعتنقوا الاسلام ليست سوى 2،5 ألف ، قال الروماني Silantyev ، الأمين التنفيذي للجنة المشتركة بين مجلس الدينية في روسيا.

‘التنصير لم يحدث بقدر ما هو نتيجة للنشاط التبشيري بعض هادفة (التي يقوم بها البروتستانت فقط) ، وتحت تأثير الثقافة الروسية الذي أعرب عن الجذور المسيحية ، Silantyev قال في مقابلة نشرت هذا الاسبوع من قبل Itogi الأسبوعية.

وفقا Silantyev ، ويحول في الغالب هم من المسلمين من قبل الولادة ، في حين أن ‘أولئك الذين يعترفون حقا القيم الإسلامية ، وحضور المسجد على أساس منتظم نادرا تغيير دينهم.

‘استيعاب الأقليات العرقية والدينية هي عملية لا مفر منه في أي مجتمع. في روسيا هو تسارع ذلك بسبب النشاطات المتطرفة ، ويعتقد الباحث الإسلامي.

على سبيل المثال ، كما يقول ، ونتيجة لذلك ما حدث في بيسلان ، فقد انخفضت نسبة المسلمين في أوسيتيا الشمالية على الأقل بنسبة 30 1642; ، بينما في بيسلان في حد ذاته ، حيث كانت تضم مسلمين 30 حتي 40 1642; من السكان ، وعددهم انخفض بمقدار النصف على الأقل.

‘حتى تؤكد المصادر الإسلامية ، وبعد كل عمل إرهابي ، والآلاف وربما حتى عشرات الآلاف من المسلمين العرقية اعتماد التعميد ، وذكر Silantyev.

وفي الوقت نفسه ، وحسابات خبراء لعدد قليل من الناس الأرثوذكسية العرقية التي تبنت الإسلام على مدى السنوات ال 15 الماضية ، من بين أمور أخرى ، من حقيقة أن ‘لسبب ما يبدو أن الروس تكون أكثر استعدادا للانضمام الى طوائف من الإسلام .

أضف تعليقاً

إملأ الحقول أدناه بالمعلومات المناسبة أو إضغط على إحدى الأيقونات لتسجيل الدخول:

WordPress.com Logo

أنت تعلق بإستخدام حساب WordPress.com. تسجيل خروج   / تغيير )

صورة تويتر

أنت تعلق بإستخدام حساب Twitter. تسجيل خروج   / تغيير )

Facebook photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Facebook. تسجيل خروج   / تغيير )

Google+ photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Google+. تسجيل خروج   / تغيير )

Connecting to %s

 
%d مدونون معجبون بهذه: