مـــدونـــة الأوهـــام الإســلامـــيــــة

{ فَلْيَعْلَمْ أَنَّ مَنْ رَدَّ خَاطِئًا عَنْ ضَلاَلِ طَرِيقِهِ، يُخَلِّصُ نَفْسًا مِنَ الْمَوْتِ، وَيَسْتُرُ كَثْرَةً مِنَ الْخَطَايَا }يعقوب 20:5

معنى بيهيموث في سغر أيوب

Posted by الرب معنا في 20/09/2010


 

بهيموث

 

الشبهة

 

بهيموث في الكتاب المقدس :

 

الكتاب المقدس , منجم المخلوقات الأسطورية , يُظهر لنا كائن جديد , أسطوري فريد , صديق مُقرب لـلوثيان , له ارتباط وثيق به بحسب التلمود والتقليد اليهودي , مذكور له أوصاف خرافية في الكتاب المقدس , كالعادة دلست الترجمة العربية الفاندايك واستبدلت إسمه بإسم فرس البحر المعروف بالعامية بـ سيد قشطه , والعجيب هو أن هذا الكائن هو أول أعمال الله بحسب الكتاب المقدس , وبعون الله سوف نكشف الستار عن هذا الكائن الأسطوري العجيب .

 

واكمل شبهته من التلمود البابلي والويكبيديا ليضيف عليها ناحيه اسطورية

 

الرد

 

الاعداد تقول

ايوب 40

15 «هُوَذَا بَهِيمُوثُ الَّذِي صَنَعْتُهُ مَعَكَ يَأْكُلُ الْعُشْبَ مِثْلَ الْبَقَرِ.
16
هَا هِيَ قُوَّتُهُ فِي مَتْنَيْهِ، وَشِدَّتُهُ فِي عَضَلِ بَطْنِهِ.
17
يَخْفِضُ ذَنَبَهُ كَأَرْزَةٍ. عُرُوقُ فَخِذَيْهِ مَضْفُورَةٌ.
18
عِظَامُهُ أَنَابِيبُ نُحَاسٍ، جِرْمُهَا حَدِيدٌ مَمْطُولٌ.
19
هُوَ أَوَّلُ أَعْمَالِ اللهِ. الَّذِي صَنَعَهُ أَعْطَاهُ سَيْفَهُ.
20
لأَنَّ الْجِبَالَ تُخْرِجُ لَهُ مَرْعًى، وَجَمِيعَ وُحُوشِ الْبَرِّ تَلْعَبُ هُنَاكَ.
21
تَحْتَ السِّدْرَاتِ يَضْطَجعُ فِي سِتْرِ الْقَصَبِ وَالْغَمِقَةِ.
22
تُظَلِّلُهُ السِّدْرَاتُ بِظِلِّهَا. يُحِيطُ بِهِ صَفْصَافُ السَّوَاقِي.
23
هُوَذَا النَّهْرُ يَفِيضُ فَلاَ يَفِرُّ هُوَ. يَطْمَئِنُّ وَلَوِ انْدَفَقَ الأُرْدُنُّ فِي فَمِهِ.
24
هَلْ يُؤْخَذُ مِنْ أَمَامِهِ؟ هَلْ يُثْقَبُ أَنْفُهُ بِخِزَامَةٍ؟

حاول احدهم استغلال هذا العدد واضاف عليه كثيرا من الاساطير القديمه اليهوديه وغيرها التي ليس لها علاقه من قريب او من بعيد الا فقط الاشتراك في الاسم لكن ما هلل به من خرافات المعارك الاسطوريه وغيرها ليس له اي لزوم لانه غير مكتوب في الكتاب المقدس . فاقول له لايعنينا ما هو مكتوب في التلمود فهو ملئ بالاساطير التي خدعت كثيرين من الانبياء الكذبه الذين نقلوا منه بدون فهم انها اساطير لايعترف بها الانجيل

 

ونلاحظ اول شئ انه كالعاده حاول يكيل الاتهامات لترجمة الفانديك ولا اعرف لماذا ترجمة الفانديك تقلق منام المشككين هل فقط لانتشارها ؟

فهو يقول نصا

 

كالعادة دلست الترجمة العربية الفاندايك واستبدلت إسمه بإسم فرس البحر المعروف بالعامية بـ سيد قشطه

 

وانا اريد من الكل ان يفتحوا ترجمة فانديك القديمه المطبوعه هل يوجد بها فرس البحر او سيد قشطه ؟؟؟؟؟؟؟

يوجد بها كلمة بهيموث كما تنطق في العبريه

ولكن المشكك نقل من النسخه الالكترونيه الحديثه واعتقد انها تمثل ترجمة فانديك دون ان يتاكد من معلوماته

 

فان كانت بعض التراجم العربي التفسيرية وضعت كلمة وحيد القرن او فرس البحر او غيرها مثل ترجمة الاخبار الساره فهذا مره اخري تفسير وليس الكلمة الاصليه فمتي سيدرك المشككون معني كلمة تراجم تفسيرية ؟؟؟

 

Job 40:15

 

(ASV) Behold now, behemoth, which I made as well as thee; He eateth grass as an ox.

 

(BBE) See now the Great Beast, whom I made, even as I made you; he takes grass for food, like the ox.

 

(Bishops) Beholde the beaste Behemoth, who I made with thee, which eateth haye as an oxe:

 

(CEV) I created both you and the hippopotamus. It eats only grass like an ox,

 

(Darby) See now the behemoth, which I made with thee: he eateth grass as an ox.

 

(DRB) (40:10) Behold behemoth whom I made with thee, he eateth grass like an ox.

 

(ESV) “Behold, Behemoth, which I made as I made you; he eats grass like an ox.

 

(FDB) (40:10) Vois le béhémoth, que j’ai fait avec toi: il mange l’herbe comme le boeuf.

 

(FLS) (40:10) Voici l’hippopotame, à qui j’ai donné la vie comme à toi! Il mange de l’herbe comme le boeuf.

 

(Geneva) (40:10) Behold now Behemoth (whom I made with thee) which eateth grasse as an oxe.

 

(GLB) Siehe da, den Behemoth, den ich neben dir gemacht habe; er frißt Gras wie ein Ochse.

 

(GNB) Look at the monster Behemoth; I created him and I created you. He eats grass like a cow,

 

(GSB) Siehe doch das Flußpferd, das ich gemacht habe wie dich: Gras frißt es wie ein Ochs!

 

(GW) “Look at Behemoth, which I made along with you. It eats grass as cattle do.

 

(JPS) Behold now behemoth, which I made with thee; he eateth grass as an ox.

 

(KJV) Behold now behemoth, which I made with thee; he eateth grass as an ox.

 

(KJV-1611) Beholde now Behemoth which I made with thee, hee eateth grasse as an oxe.

 

(KJVA) Behold now behemoth, which I made with thee; he eateth grass as an ox.

 

(LITV) Now behold Behemoth, which I made along with you; he eats grass like an ox;

 

(MKJV) Now behold behemoth, which I made along with you; he eats grass like an ox;

 

(RV) Behold now behemoth, which I made with thee; he eateth grass as all ox.

 

 

(Webster) Behold now behemoth, which I made with thee; he eateth grass as an ox.

 

(YLT) Lo, I pray thee, Behemoth, that I made with thee: Grass as an ox he eateth.

 

وكلهم استخدموا بهيموث والبعض قال الوحش بهيموث

 

النص العبري

 

 

 

(HOT) הנה־נא בהמות אשׁר־עשׂיתי עמך חציר כבקר יאכל
 

ومعني الكلمه في العبري

 

H930

בּהמות

behêmôth

BDB Definition:

1) perhaps an extinct dinosaur

1a) a Diplodocus or Brachiosaurus, exact meaning unknown

وقاموس اخر

 

The word “Behemoth” means “Giant, kingly beast”.

بهيموث هو اسم حيوان عملاق قد يكون احد الديناصورات مثل حيوان اسمه ديبلودوكس ( وهو ايضا من عائلة الديناصورات المنقرضة ) او احد الزواحف العملاقه المنقرضه

 

 

 

(LXX) λλ δ δο θηρα παρ σοί· χρτον σα βουσν σθει.

 

وتعني حيوان عملاق

 

والفلجاتا

(Vulgate) (40:10) ecce Behemoth quem feci tecum faenum quasi bos comedet

 

ايضا بهيموث

 

 

وان كنا اتفقنا تقريبا علي ان كلمة بهيموث تعني ديناصور من نوع

 

ديبلودوكيوس او براكيوسورس التي ذكرت في القاموس العبري وهم اسمين لنفس النوع من الديناصورات

( مع ملاحظه ان كلمة ديناصور اخترعت في منتصف القرن التاسع عشر ولم تكن لها وجود قبل ذلك فتكون الكلمه العبري بالفعل دقيقه لوصف حيوان ضخم جدا ليس له اسم علمي في هذا الزمان )

 

Diplodocus

Diplodocus (pronounced , or ) is a genus of diplodocid sauropod dinosaur whose fossils were first discovered in 1877 by S. W. Williston. The generic name, coined by Othniel Charles Marsh in 1878, is a Neo-Latin term derived from Greek  (diploos) “double” and (dokos) “beam”, in reference to its double-beamed chevron bones located in the underside of the tail. These bones were initially believed to be unique to Diplodocus; however, they have since then been discovered in other members of the diplodocid family and in non-diplodocid sauropods such as Mamenchisaurus. It lived in what is now western North America at the end of the Jurassic Period. Diplodocus is one of the more common dinosaur fossils found in the Upper Morrison Formation, a sequence of shallow marine and alluvial sediments deposited about 150 to 147 million years ago, in what is now termed the Kimmeridgian and Tithonian stages. The Morrison Formation records an environment and time dominated by gigantic sauropod dinosaurs such as Camarasaurus, Barosaurus, Apatosaurus and Brachiosaurus.

 

Brachiosaurus

Brachiosaurus (IPA: ) meaning “Arm Lizard”, from the Greek brachion/βραχιων meaning ‘arm’ and sauros/σαυρος meaning ‘lizard’, was a genus of sauropod dinosaur which lived during the Late Jurassic Period. It was thus named because its forelimbs were longer than its hind limbs. One of the largest animals ever to walk the earth, it has become one of the most famous of all dinosaurs and is widely recognised worldwide.

وهو بالفعل نباتي ينطبق عليه هذا الوصف

15 «هُوَذَا بَهِيمُوثُ الَّذِي صَنَعْتُهُ مَعَكَ يَأْكُلُ الْعُشْبَ مِثْلَ الْبَقَرِ.
16
هَا هِيَ قُوَّتُهُ فِي مَتْنَيْهِ، وَشِدَّتُهُ فِي عَضَلِ بَطْنِهِ.
17
يَخْفِضُ ذَنَبَهُ كَأَرْزَةٍ. عُرُوقُ فَخِذَيْهِ مَضْفُورَةٌ.
18
عِظَامُهُ أَنَابِيبُ نُحَاسٍ، جِرْمُهَا حَدِيدٌ مَمْطُولٌ.
19
هُوَ أَوَّلُ أَعْمَالِ اللهِ. الَّذِي صَنَعَهُ أَعْطَاهُ سَيْفَهُ.
20
لأَنَّ الْجِبَالَ تُخْرِجُ لَهُ مَرْعًى، وَجَمِيعَ وُحُوشِ الْبَرِّ تَلْعَبُ هُنَاكَ.
21
تَحْتَ السِّدْرَاتِ يَضْطَجعُ فِي سِتْرِ الْقَصَبِ وَالْغَمِقَةِ.
22
تُظَلِّلُهُ السِّدْرَاتُ بِظِلِّهَا. يُحِيطُ بِهِ صَفْصَافُ السَّوَاقِي.
23
هُوَذَا النَّهْرُ يَفِيضُ فَلاَ يَفِرُّ هُوَ. يَطْمَئِنُّ وَلَوِ انْدَفَقَ الأُرْدُنُّ فِي فَمِهِ.
24
هَلْ يُؤْخَذُ مِنْ أَمَامِهِ؟ هَلْ يُثْقَبُ أَنْفُهُ بِخِزَامَةٍ؟

فهو حيوان نباتي متنيه قويه جدا لتحمل كل هذا الوزن . عضلات بطنه قويه تتيح له ان يقف علي قدميه الخلفيتين . وفي الصوره لهيكله العظمي يتضح كم هي قوة عظام الفخذين وديله مطول كارزه وهو اضخم حيوان ارضي خلقه الله

والعدد ايضا يتكلم عن شئ يشبه السيف فلنتامل هذه الصوره معا

 

ولنتامل شئ هام جدا هنا يَخْفِضُ ذَنَبَهُ كَأَرْزَةٍ يتكلم ان ذيل الديناصور مرتفع لاعلي وليس لاسفل وبالفعل قديما حينما حاول العلماء تجميع ذيل الديناصور وجهوا الذيل لاسفل ولكنهم لم يجدوا اثر لذيل الديناصور علي الاراضي الكلسيه التي وجدوا عليها اثار اقدامه واخير تاكدوا ان ذيل هذا الديناصور يتجه لاعلي ويؤكد قوة عضلات بطنه التي تتحمل وزن هذا الذيل الضخم وهو يوجه ذيله لاسفل فقط عندما يريد ان يقف علي القدمين الخلفيتين فقط

وتم رفع ذيله عن الارض في بعض المتاحف للدقه العلميه

 

وصورة عظمه من قدمه الامامية

فلنقف لحظه ونتامل الانجيل الذي قبل ان يعرف العلم الحديث شئ عن الدينصورات هوذا الانجيل الذي وصف كرة الارض والذي وصف تكوين السماء يصف الديناصورات ويصف هذا الحيوان بكل دقه وروعه

فلو كان الانجيل من تاليف بشري قديم هل كان له ان يصف الديناصور بهذه الدقه ؟

السؤال هنا كيف يمكن لايوب ان يعرف الديناصورات ؟

ايوب عاش

1 قد يكون بعد الطوفان بقليل وقبل ابراهيم لان عمره تعدي 200 سنه مثل عمر تارح وانه كان يكتب علي الصخر (19: 24 و نقرت الى الابد في الصخر بقلم حديد و برصاص) وهذا اسلوب كتابه قديم جدا قبل زمن ابراهيم وايضا عوص (1:1) هو الاسم القديم لمنطقة ادوم فهو سكنها قبل ان يولد عيسو ويتكلم عن عباداه واحده وثنيه وهي الاملاك السمائية التي اختفت قبل ابراهيم وبدليل انه لم يتكلم عن اليهود باي شئ فه ولد قبل ابراهيم

2 ويوجد راي انه كتب بعد ابراهيم بقليل ويستدل علي اسم بلدد الشوحي وشوح احد ابناء ابراهيم

ولكن جميع الاراء انه اعيد صياغته بواسطة ارشاد الوحي المقدس لموسي

الراي الذي اعتقده انه قبل ابراهيم لان هذا يفسر كثير من المكتوب في السفر وايضا يؤكد ان الله لم يترك نفسه بلا شاهد بين نوح وابراهيم

فيكون ايوب عرف عن الديناصورات من جدوده الي نوح الذي شاهد الحيوانات التي انقرضت بسبب الطوفان و قد اكون مخطئ و يكون نوح لم يعرف عنها شئ

والمدقق يعرف ان المتكلم هنا هو الله لايوب فكما كلمه عن تكوين اليابسه والبحار ولججها وكلمه عن تكوين السحاب والثلج والبرد الذي هو ماء متجمد ووقت ولادة وعول والايائل والثور الوحشي واستحالة ترويضهم وكل هذا لم يعرف عنه ايوب او اي احد من البشر شئ الا حديثا

يقول الرب لايوب انه خلق الديناصور والانسان في نفس اليوم وهذا ما نجده في سفر التكوين في اليوم السادس

ورغم اختلاف زمن كتابة سفر ايوم وسفر التكوين لكن كلاهما يذكر نفس المعلومه الدقيقه عن الحقب الزمنية

1: 24 و قال الله لتخرج الارض ذوات انفس حية كجنسها بهائم و دبابات و وحوش ارض كاجناسها و كان كذلك

1: 25 فعمل الله وحوش الارض كاجناسها و البهائم كاجناسها و جميع دبابات الارض كاجناسها و راى الله ذلك انه حسن

1: 26 و قال الله نعمل الانسان على صورتنا كشبهنا فيتسلطون على سمك البحر و على طير السماء و على البهائم و على كل الارض و على جميع الدبابات التي تدب على الارض

 

فقد اكون مصيب عندما اقول ان الديناصورات اختفت بسبب الطوافان وقد اكون مخطئ ولكن ادلتي

بدا العلم الحديث يثبت ان بعض الدينصورات كانت موجوده اثناء الحضارات القديمه

والدليل هذا البحث

http://www.youtube.com/watch?v=xCNqEXQfJQ0&NR=1

 

وايضا

الديناصورات هي زواحف عملاقه تستمر في النمو فكان يعيش لفتره طويله قبل الطوفان ويستمر في النمو وهذه الحيوانات الضخمه اختفت بسبب الطوفان والمتبقي منها اختلف معدل نموه لان الله جعل الاعمار قصيره بعد الطوفان وكما قل عمر الانسان الي الثمن بسبب بعض العوامل البيئبة مثل قلة الاكسوجين في الهواء وتسبب في قلة الضغط الجوي ( الضغط الجوي في الماضي كان اعلي مما ساعد الديناصورات الطائره العملاقه علي الطيران التي مستحيل ان تطير في ظروف الضغط الجوي الذي نعيش فيه الان ) وتثبب ايضا في ارتفاع الملوثات ( وهذا ايضا ثبت علميا ) قد يكون ايضا اعمار الحيوانات تاثرت بنفس العوامل مما ادي الي ان الزواحف المتبقيه صارة صغيرة الحجم مثل التي توجد في بعض الجزر الاندنوسية التي تصل الي ثلاث امتار وتشبه الدينصورات ولكن صغيرة الحجم

 

والمفاجئه العلميه ان عظام الديناصور المتبقيه لا تدعم فكرة انها عاشت واختفت من ملايين السنين قبل الانسان ولكن العلماء وجدوا اختلافات في مقاييس الكربون المشع مما ادي الي صعوبة تحديد عمر الديناصورات بدقه

واثبت ذلك الكثير من العلماء و احد العلماء واسمه د. هنري موريس

 

وعندي الكثير جدا في هذا الموضوع

واكتفي بوضع صوره رسمية من جامعة اريزونا لشهادة تثبت فشل الكربون المشع في تحديد عمر الديناصورات

 

وباختصار شديد

الكربون المشع لايصلح استخدامه كمقياس اذي تعرض لرطوبه شديده او ضغط مرتفع وتصبح نتائجه لا يعتد بها بالمره وهذا حدث اثناء الطوفان فكل الحفريات دفنت تحت ضغط هائل من المياه لمدة سنه فكل الحفريات ما قبل الطوفان لايمكن استخدام الكربون المشع لقياس عمرها ولكن لان بعض العلماء الملحدين يرفضون فكرة الطوفان فيرفضون فكرة عدم صلاحية الكربون المشع

النقطه الثانيه ان الكربون المشع عمر النصف له 5730 سنه فهو لايصلح لما هو اقدم من 60000 سنه علي شرط عدم تغيير العوامل البيئية كما اوضحت من ضغط وحراره ورطوبه وغيرها

ثالثا بعد عام 1940 وبسبب التجارب النوويه التي لها تاثير سلبي شديد علي حسابات الكربون المشع اصبحت ايضا نتائجه غير دقيقه

ولمن يريد المزيد في هذا الموضوع

http://www.hazemsakeek.com/QandA/carbon-14/carbon-14.htm

http://www.angelfire.com/mi/dinosaurs/carbondating.html

وبهذا احتمالية وجود الدينصورات قبل الطوفان وارد ويكون الانجيل دقيق جدا في وصفها وتحديد الحقبه التي كانت موجوده فيها وعندما كلم الرب ايوب عن هذا الامر ليكشف له ضعفه لم يستطع ان يجاوبه

واخيرا اتعجب من المشكك الذي لا يستطيع ان يجاوب علي ان الارض مبنيه فوق حوت فيحاول ان يشكك في مصداقية الانجيل الذي كل يوم يثبت العلم دقت وصفه وعلي سبيل المثال ما قدمته اليوم عن الديناصورات

وللذي يريد المزيد في هذا الموضوع يستطيع ان يشاهد هذين الموقعين

http://www.angelfire.com/mi/dinosaurs/behemoth.html

 

والمجد لله دائما

أضف تعليقاً

إملأ الحقول أدناه بالمعلومات المناسبة أو إضغط على إحدى الأيقونات لتسجيل الدخول:

WordPress.com Logo

أنت تعلق بإستخدام حساب WordPress.com. تسجيل خروج   / تغيير )

صورة تويتر

أنت تعلق بإستخدام حساب Twitter. تسجيل خروج   / تغيير )

Facebook photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Facebook. تسجيل خروج   / تغيير )

Google+ photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Google+. تسجيل خروج   / تغيير )

Connecting to %s

 
%d مدونون معجبون بهذه: