محمد مجرم بأعتراف القرآن وكيف حُرفت بالترجمات تفادياً للفضائح !

عندما نقول للمسلم أن محمدك مجرم ينزعج ويعتبرها شتيمة !!

مع العلم أننا نضع له أحاديث محمده الأجرامية ..

لكن يبدأ كالعادة بالف والدوران وتكذيب الأحاديث ووو…

والمفاجئة :

أن رب محمد أعترف بأنه مجرم !!!

هااااااااا

كيف ؟!

تعالو لنرى :

قُلْ لَا تُسْأَلُونَ عَمَّا أَجْرَمْنَا وَلَا نُسْأَلُ عَمَّا تَعْمَلُونَ
( سبأ : 25)

اذن رب محمد يقر بأن رسوله ” مجرم “ هو وأتباعه !!!

لنقرأ تفسير الطبري للآية :
قُلْ لَا تُسْأَلُونَ عَمَّا أَجْرَمْنَا وَلَا نُسْأَلُ عَمَّا تَعْمَلُونَ

الْقَوْل فِي تَأْوِيل قَوْله تَعَالَى : قُلْ لَا تُسْأَلُونَ عَمَّا أَجْرَمْنَا وَلَا نُسْأَل عَمَّا تَعْمَلُونَ يَقُول تَعَالَى ذِكْره لِنَبِيِّهِ مُحَمَّد صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : قُلْ لِهَؤُلَاءِ الْمُشْرِكِينَ : أَحَد فَرِيقَيْنَا عَلَى هُدًى وَالْآخَر عَلَى ضَلَال , لَا تُسْأَلُونَ أَنْتُمْ عَمَّا أَجْرَمْنَا نَحْنُ مِنْ جُرْم , وَرَكِبْنَا مِنْ إِثْم , وَلَا نُسْأَل نَحْنُ عَمَّا تَعْمَلُونَ أَنْتُمْ مِنْ عَمَل ,
http://quran.al-islam.com/Tafseer/Di…ora=34&nAya=25

فها هو مجرم بأعتراف آله محمد ..

فهل ستولمونا على مناداتكم بأتباع المجرم ؟!

وللتأكيد على هذا أيضاً لقد تم تحريف هذه الكلمة في ترجمتها للأنكليزية !!!

ولنقرأ كيف حاول مترجمي القرآن تخفيف عبارة ” اجرمنا ” في ترجماتهم لخداع الغربيين وغير الناطقين بلسان العرب !

ولنبدأ من أشهر وأوسع ترجمات القرن وهي ( يوسف علي ) :

Yusuf Ali

Say: “Ye shall not be questioned as to our sins, nor shall we be questioned as to what ye do.”

Pickthal

Say: Ye will not be asked of what we committed, nor shall we be asked of what ye do.

Shakir
Say: You will not be questioned as to what we are guilty of, nor shall we be questioned as to what you do.

Hilali/Khan
Say (O Muhammad SAW to these polytheists, pagans, etc.) “You will not be asked about our sins, nor shall we be asked of what you do.”

Malik
Further, tell them: “You shall not be questioned about our errors nor shall we be questioned about your actions.”[25]

Asad
Say: “Neither shall you be called to account for whatever we may have become guilty of, nor shall we be called to account for whatever you are doing.”

والترجمة الوحيدة التي حددت الكلمة المضبوطة حرفياً وهي ” أجرمنا ” .. كانت ترجمة :

The Message
A Literal Translation of the Final Revealed Scًripture

Free Minds

Say: “You will not be asked about our crimes, nor will we be asked for what you do.”

اذن هناك من ترجمها :
Sins = خطايا بدلاً من ( جرائم ) !

وهناك من ترجمها :
what we committed
( ما اقترفنا ) !

وايضاً :
what we are guilty of
( ما أذنبا فيه ) !

وهناك من خفف الكلمة أكثر الى :
our errors

وهذا كله لكي يخفوا كلمة ( أجرمنا ) التي = our crimes !!!!

اذن رسولكم ” مجرم ” باعتراف القرآن !

ولكن لماذا تحرفون ؟؟!!!!

تحياتي يا أتباع المجرم محمد

الرب معنا .